Prague, language -- musical terms

Please correct or add to these:

music - hudba
music – noty (music, sheet of music)
music - part (hud.) music part
music – skladba -- structure, composition
music – kompozice -- music, arrangement, anti-friction
music – harmonie -- harmony, symphony, chime
music – hřmot -- jangle, din, hubhub, racket
music – hudebniny
music – muzika -- dance, band, music, hop
music – notový

notovy papir - music paper
notovy pult na klaviru - music rest
musical ear - hudební sluch
musical interval - hudební interval
ton - note
music - skládat hudbu -- compose the music
music - smysl pro hudbu -- sense or interpretation of music
music – zhudebnit (set to music, tune, compose)

music for pleasure - hudba pro potěšení
music group - hudební skupina
music hall - kabaret
music hall - varieté
music hall - koncertní sál

musician – hudebník (player, musician, busker, harmonist)
musician – hráč (player, sportsman)
musician - muzikant

musicianship - muzikantství
musicianship - hudební mistrovství (musical mastery)
musicianship - hudební profesionalita
musicological - muzikologický
musicologist - hudební vědec
musicology - hudební věda

hudebnina - sheet of music
hudebniny - music
hudebnost - musical appreciation
hudec - fiddler

cellist - cellista
cellists (pl) – čelisté
string bass - kontrabas

rosin – kalafuna (resin, yellow rosin)
rosin - přírodní pryskyřice (natural rosin/pitch)
rosin - nakalafunovat
rosin - kalafunovat
rosin – pryskyřice (rosin/pitch)
rosin – smola (rosin, natural resin)

bow – smyčec
(smycec (houslovy) - fiddlestick)
smyk dolu v hudbe - down-bow
tah perem nahoru - upstroke
bow - tah (smyčcem)
taf (forward thrust or coup)
dolu (sleva) - off
dolu (smerem) - down
dolu (smerujici) - down
bow - hrát smyčcem
hrat v dzezove kapele - jazz
from the top - z vrchu

smyccova kapela - string band
smyccove nastroje - stringed instruments
smyccove nastroje - strings (pl)
smyccovy kvartet - string quartet
smyccovy nastroj - stringed instrument
smyccovy orchestr - string orchestra
smyccovy sberac - bow collector
smycec (houslovy) - fiddlestick

string instrument - strunný nástroj
string instruments - strunné nástroje

prelude – preludium prelude
prelude - preludovat (hrát předehru) prelude
prelude – předehra overture, descant, curtain lifter
prelude – úvod opening, preamble
prelude – začátek beginning, commencement
prelude - být předehrou
prelude - hrát předehru perform or play the prelude?
prelude of/to - předehra k

forte - silně (hud.)

housle - violin
housle - catgut
housle (hovor. nebo hanl.) - fiddle
houslicky - kit
houslista - violinist
houslista (podradny) - fiddler
houslove pouzdro - fiddle-case
houslovity tvar - fiddle-pattern
houslovy klic - violin clef
houslovy klic - G clef
houslovy smycec - fiddle-bow
houslovy smycec - fiddlestick
Kvintet Es dur op quintet, E flat major opus